Re:Hong Kong here (1 viewing) (1) Guest
Favoured: 0
|
|
|
TOPIC: Re:Hong Kong here
|
Jacques (Moderator)
Moderator
Posts: 1707
|
|
Re:Hong Kong here 1 Year, 3 Months ago
|
Karma: 25
|
|
When I was in Hong Kong, I never try to learn Cantonese. I wanted to improve my mandarin first, but I had few oportunities to use it, because at that time hongkong people only speak Cantonese or English. So I used this language.
|
|
|
|
Logged
|
|
|
The administrator has disabled public write access.
|
|
|
|
Re:Hong Kong here 1 Year, 2 Months ago
|
Karma: 18
|
|
That is right: Potunghua is the same as mandarin.
John
|
|
|
|
Logged
|
|
|
The administrator has disabled public write access.
|
Jacques (Moderator)
Moderator
Posts: 1707
|
|
Re:Hong Kong here 1 Year, 2 Months ago
|
Karma: 25
|
|
Hi Linsi,
Yes putonhua and madarin is the same.
Why the chinese language was told "mandarin" ? It's because it was the language of the Court.So the contests to become a civil servant (mandarin) were in the language spoken at the imperial palace.
When the Mandchu dynasty was replaced by republic in 1912, there was no more mandarins, so the name of Beijing language has been changed in Guoyu" 'National Language'
After the victory of the communists, they again change the name to 'putonghua' (common language) by difference with the local dialects or minorities languages.
|
|
|
|
Logged
|
|
|
The administrator has disabled public write access.
|
Jacques (Moderator)
Moderator
Posts: 1707
|
|
Re:Hong Kong here 1 Year, 2 Months ago
|
Karma: 25
|
|
Hi Linsi,
The british where just the rulers of HK, but the more rich peoples here where not the British : Chineses, Indians, Americans, South-africans... the the low class hongkongeses who had not to deal with the british administration, so they talked between them in their common language (cantonese or hakka...)
|
|
|
|
Logged
|
|
|
The administrator has disabled public write access.
|
|
|
|
Asia Observer Friends - JOIN FOR FREE!
|
1.400.000 members - make friends, chat or flirt with people from every country in the world! |
|