First, we'd better distinguish "Disguised" marriage & "Normal" marriage. The first ones (for various reasons & the most common one is well-known) will hardly work.
For the "Normal" marriage, the question is rather on Marriage itself. AND, Communication is the core of the problem where Communicate is an ART.
BUT, this problem is NOT only reserved for couple of different origins. For "mixed" couple, each would make more efforts to understand the other & not being able to speak out all might avoid disputes...
In Chinese, we say "Married by Mis-understanding & separate by knowing each-other well
