Home arrow Forums
Asia Observer
Welcome, Guest
Please Login or Register.    Lost Password?
Asia Observer Asia Life Nonsense
Re:Let's translate and try... (1 viewing) (1) Guest
Go to bottom Post Reply Favoured: 0
TOPIC: Re:Let's translate and try...
#2988
linsi (Moderator)
Moderator
Posts: 934
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Let's translate and try... 8 Months, 1 Week ago Karma: 18  


I was inspired when choco replied by using "maganda" a tagalog word.

In tagalog: (philippines)

magandang araw sa lahat

which means:

good day to all>

how about you again choco? how would you say it in your native dialect?

how about warezein and truthseeker and the rest from myanmar?


how about pradeep and the rest from india?


how about in bangladesh?


how about with anumpahsaa in lahore?

CVLD in cambodia?

kevin in thailand?


vietnamguides in vietnam?

maybe i would just wait till someone responds--


pray pray that all will...



this would also include john in norway

rafael in serbia

jacques in france




ok i'll just wait...

<br><br>Post edited by: linsi, at: 2007/09/08 11:52
 
Logged Logged  
 
  The administrator has disabled public write access.

#2989
linsi (Moderator)
Moderator
Posts: 934
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Let's translate and try... 8 Months, 1 Week ago Karma: 18  



magandang araw sa lahat..
 
Logged Logged  
 
  The administrator has disabled public write access.

#3001
linsi (Moderator)
Moderator
Posts: 934
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Let's translate and try... 8 Months, 1 Week ago Karma: 18  



chosan!

good morning
 
Logged Logged  
 
  The administrator has disabled public write access.
#3010
Sandvand (Admin)
Admin
Posts: 331
graphgraph
User Online Now Click here to see the profile of this user
Re:Let's translate and try... 8 Months, 1 Week ago Karma: 16  
God morgen!

= Good morning - in Norwegian

John
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#3021
Choco (User)
Junior Boarder
Posts: 25
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Let's translate and try... 8 Months, 1 Week ago Karma: 5  
Hi Linsi,
in Indonesia, there's no such phrase like HAVE A GOOD DAY..

Here's to share :

Good morning : Selamat Pagi (formal)
I believe, you have 'Salamat' too Linsi ..

John, Linsi, everyone, maybe we can make a 'dictionary' of same words from our worlds, such as : GLASS (English), GIRASU (Japanese), GELAS (Indonesian) .. I dunno the rest, maybe you guys can add more

BOOK (eng) - BUKU (indo) - ...
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#3061
linsi (Moderator)
Moderator
Posts: 934
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Let's translate and try... 8 Months ago Karma: 18  

God morgen john!

i am just pleased to see you more often does that
signal us of you having more free time with AO?



Selamat Pagi choco--sounds familiar haha!

and also chosan everyone in hong kong

i wonder where is truthseeker to greet us in
his own dialect..and others too...





<br><br>Post edited by: linsi, at: 2007/09/13 05:20
 
Logged Logged  
 
  The administrator has disabled public write access.
#3165
linsi (Moderator)
Moderator
Posts: 934
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Let's translate and try... 7 Months, 3 Weeks ago Karma: 18  
Sandvand wrote:
QUOTE:
God morgen!

= Good morning - in Norwegian

B) John






God morgen john!

kumusta ka choco-

kumusta sa lahat!
 
Logged Logged  
 
  The administrator has disabled public write access.
Go to top Post Reply
Powered by FireBoardget the latest posts directly to your desktop
Dorona Brown 1.0.1 by Best of Joomla
Asia Observer Friends - JOIN FOR FREE!
1.400.000 members - make friends, chat or flirt with people from every country in the world!