The ruling junta enforces obligatory and
capricious censorship at every turn. A host of topics are off-limits, from
heavy rainstorms to local politics, losing soccer matches to details of
the World Trade Center attacks. But there is a strong literary tradition
in Burma, and many living journalists and writers remember past freedoms
and dream of better days to come.
At the end of 2001, there were 12 journalists
jailed for their work in Burma, according to CPJ research. The writers and
editors who are still allowed to work must contend with a vast web of
regulation and censorship imposed in the name of national security.
Despite these challenges, certain courageous journalists within Burma and
in the overseas Burmese community still manage to report the facts about
their appalling government.
On a recent visit to Burma, CPJ found
surprising good humor and energy in a situation that would drive most
reporters to despair. CPJ’s correspondent was welcomed by dozens of
local journalists. Many had suffered harassment and jail time for their
work. They risked their freedom just by talking to an international human
rights organization.
"Never mind, we are used to the
threats," said a retired newspaper editor who has spent years in
prison during the last four decades. "If you haven’t been in jail
you haven’t been a reporter here."
The impasse
Modern Burma is deadlocked between
pro-democracy forces on one side and the military regime on the other.
Given strict censorship and government control over news content, it is
virtually impossible for the Burmese people to engage in a frank national
dialogue about their future.
In
2001, for example, the local press barely commented on closed-door
talks—the first since 1994—between the regime and opposition leader
Daw Aung San Suu Kyi. The United Nations–brokered negotiations were
widely covered everywhere except Burma. "We have no idea about this,"
said one local journalist. "The talks cannot be discussed."
The press restrictions put Suu Kyi herself
at a marked disadvantage. If she hammers out a secret power-sharing deal
with the junta, she and her allies will merely be perpetuating the
undemocratic practices of the past 40 years. But government officials
clearly fear that any crack in the façade of repression could lead to a
reprise of the 1988 democratic uprising, which was brutally crushed by the
current junta. Hence the general ban on domestic press coverage of the
negotiations
For the first time in years, however,
state newspapers have been permitted to mention Suu Kyi without attaching
ritual insults to her name. The official New Light of Myanmar, for
example, no longer refers to Suu Kyi as an "evil tool of
foreign interests."
The Myanmar Times, a new
English-language weekly that is pitched mainly at foreign readers and
maintains close links with Burmese military intelligence, has even been
allowed to cover the releases of some political prisoners and the
reopening of offices of Suu Kyi’s political party, the National League
for Democracy. Operating outside the direct control of the Ministry of
Information, the paper has been billed as evidence that the junta is
becoming more tolerant of independent political speech.
That is not the case. Most Burmese read
neither the The Myanmar Times nor the handful of imported
English-language publications available in Rangoon. For the vast majority
of Burma’s people, the talks are just another rumor in the wind. They
fear that the government is only raising expectations in order to
undermine the opposition even further. "If we see some reality, then
we will believe," said the editor of one magazine.
Past and present
For
a time, starting with independence from Britain in 1948 and ending when
the military seized power in 1962, Burma enjoyed a fair measure of press
freedom. Literary journals, mass market dailies, and political party
newspapers competed freely for readers. It was a tumultuous period in
which competing ideologies vied for popular support.
In those days, Rangoon was a prosperous
and fairly cosmopolitan Southeast Asian capital. Everything changed in
1962, when General Ne Win seized power and imposed the "Burmese Road
to Socialism," a policy designed to isolate the country from outside
influences. One of his first moves was to nationalize all newspapers and
establish a Press Scrutiny Board to impose strict censorship on all forms
of information. The board remains fully active today.
The current junta has made a few cosmetic
changes since it seized power in 1988, notably by changing its name, in
1997, from the sinister-sounding State Law and Order Restoration Council (SLORC)
to the State Peace and Development Council (SPDC). A public relations
offensive of sorts has been underway since then, largely directed by the
Office of Strategic Studies (OSS), a think tank run by Lt. Gen. Khin Nyunt,
head of military intelligence and effectively the junta’s third-ranking
member. But the repressive mechanism remains essentially unchanged, and
efforts to paint a picture of economic vitality under the new dispensation
have not prospered.
In March 2001, Khin Nyunt explained the
regime’s press policy to an audience of Information Ministry staffers.
"The staff should know the importance of the news value in line with
the time and condition," said the general, according to the New
Light of Myanmar. "As the staff…are experienced persons in the
journalism field, they have the ability to differentiate between the news
which will benefit the nation and the people and the news which will have
a bad effect on the nation and the people."
In practice, of course, this means that
the regime sets the agenda, determines most news content, and only allows
"safe" subjects to pass the censors. As a result, local
journalists are reduced to writing tame lifestyle and business features
for a range of anodyne weekly journals and monthly magazines.
Occasionally, some try to push the
envelope by inserting veiled political references into their copy. When
their efforts are censored, they often pass manuscripts around to one
another or share banned magazines they have managed to save from the scrap
heap. "If we stop trying, there will soon be no journalism in
Burma," said an editor at a business magazine.
A retired journalist who spent long years
in prison, sacrificing health and career in the process, went out of his
way to assist CPJ in meeting some of his colleagues and friends, a risky
proposition in Burma. "I do this because this is what I can do,"
he whispered. "They won’t let me write."
A younger journalist with a university
degree in urban planning spent a long day driving CPJ’s reporter around
Rangoon. "I want to show you what they’ve done to our people,"
he explained as we passed through the drab outskirts of the city. About an
hour outside the city center, he stopped at one of the "satellite
towns" constructed after the anti-government uprising of 1988 as a
way of emptying central Rangoon of the urban workers who helped swell the
ranks of demonstrators. "There are no hospitals out here, few schools,"
he said, adding that the inhabitants had been forcibly relocated. "There
are very few factories and people have to queue for hours for buses into
the city. People are sad. There is a lot of drinking."
Could he ever write about this? "I
do," he said as we drove slowly through the fetid squalor of a
cramped shantytown carved out of a rice field. "In my private
journal. I come here sometimes to talk with the people, but it is very
dangerous for them to speak with outsiders. Anyway, it will never be
published." Meanwhile, he makes his living writing for a teen fashion
magazine.
Streets of terror
In
1988 there was a popular uprising against the semi-socialist dictatorship
of General Ne Win. The streets were filled with thousands of young
demonstrators calling for democracy. The demonstrators formed street
committees to try and govern a capital that had seemingly been abandoned
by its government. Official buildings had been ransacked and the
bureaucracy was at a standstill. Even customs and immigration officials
were scarcely at their posts.
Numerous unofficial papers began appearing
in mid-August as the uprising gathered steam and the military largely
retreated behind closed gates. Even the doctrinaire state press joined the
upheaval and started printing lively and uncensored reports.
Amid the chaos, a quiet lady named Daw
Aung San Suu Kyi returned from England to the country of her birth. The
daughter of the country’s assassinated independence hero, Gen. Aung San,
she quickly became a symbol swept up in the struggle for change.
But instead of negotiating with the
emerging democracy movement, another set of generals seized power. On
September 18, the coup leaders announced the formation of a new junta
called the State Law and Order Restoration Council (SLORC)1 to replace Ne
Win’s failed socialist regime. A maelstrom of killing ensued over the
following days as machine guns swept the streets of protesters, leaving
thousands of corpses in their wake.
The underground and independent newspapers
were immediately closed following the coup. Many of the journalists
involved in Burma’s brief flirtation with press freedom fled to exile in
neighboring Thailand or joined the underground resistance. Others were
rounded up and jailed in the months and years following the crackdown.
There was no independent Burmese press
left to follow the story, and international media were largely transfixed
by the Seoul Olympics.
Fast forward
More
than thirteen years later, Rangoon remains a city out of time. The
stunning Shwedagon Pagoda complex still glistens magically in the sun and
the charmingly faded British colonial skyline has changed little. A
handful of new buildings rose in the mid 1990s to herald Burma’s planned
debut as an Asian economic tiger. A few new hotels were built or
refurbished to cater to a tourist wave that never landed. The splendid
century-old Strand Hotel, which was a shadow of its Victorian grandeur in
1988, has been restored to its original glory. But the occupancy? "None
sir," said the bellman with a sad nod of the head. "No guests
this week, sir." The elegant lobby bar only buzzes when the small
diplomatic community gathers to swap rumors on Friday evening.
The freewheeling media debates of 1988 are
long gone. They have been replaced by state newspapers such as the New
Light of Myanmar, whose pages bristle with dour headlines about how
Secretary Number One of the ruling junta met with the Fisheries Secretary
to discuss the prawn industry. Opinion pages are frequently given over to
multi-part diatribes against foreign reporters whose coverage is allegedly
part of an elaborate global plot to besmirch the good name of the country.
Other matters of national importance are
also off limits. In the mid-1990s, the government conducted a sustained
military offensive against several insurgent ethnic minority forces based
in northern Burma. The local press ignored the story completely until the
regime announced a series of negotiated settlements with purported
minority representatives.
Burma is a global center for the narcotics
trade, but the problem is not covered except for government pronouncements.
Former warlord Khun Sa is wanted for drug trafficking outside Burma. He is
said to live in Rangoon, but the fact cannot be mentioned in the domestic
press. A severe AIDS crisis is spreading rapidly, according to
international experts, but there is little independent reporting allowed
on the issue and all domestic coverage must follow the lead of the
government. The issue of forced labor, which made Burma a virtual pariah
state in the eyes of the International Labor Organization (ILO), is rarely
a subject for media discussion, even though the junta is now allowing ILO
representatives to monitor the issue.
Outside information
There is no public Internet access in
Burma, apart from a handful of expensive e-mail accounts that pass through
a central military server where messages can be delayed for hours while
the censors read them. Fax machines must be licensed, and it can take
years to obtain a permit to carry a cellular phone. State television is a
joke. Satellite television is available in foreign homes and hotels, but
few Burmese can afford it.
Tattered
copies of foreign newsmagazines are sold as virtual contraband from street
stalls. For a premium, passing motorists can also buy smuggled week-old
copies of the Bangkok Post and the Nation, both English
dailies from neighboring Thailand. The papers are hawked by skittish
newsboys who keep a watchful eye out for the police.
Ordinary people depend on Burmese-language
broadcasts beamed into the country by Radio Free Asia, the VOA, the BBC,
and the Democratic Voice of Burma, a dissident news service based in
Norway. Hungry for news, people keep track of the world on tiny short wave
receivers, hiding them from authorities and listening only in the privacy
of their homes.
Foreign journalists are generally barred
from living in Burma. The international press corps in Rangoon consists of
a single correspondent from the Chinese state news agency Xinhua. Foreign
reporters must apply for special journalist visas to enter the country,
along with a "Permit to Conduct Journalistic Activities." The
rules change unpredictably and there are no access guarantees.
In recent months, perhaps because of the
ongoing talks with Suu Kyi, some foreign correspondents have found it
easier to enter Burma. The PR-savvy OSS has organized press junkets to
Burma in order to promote tourism and publicize the regime’s drug
control efforts. But all visiting reporters are followed and monitored by
intelligence agents and it is almost impossible to interview Suu Kyi, who
has been under house arrest for years.
International journalists who write
negative stories about Burma can be banned indefinitely. Bertil Lintner, a
Thailand-based Swedish reporter for the Far Eastern Economic Review,
has been unable to visit for fifteen years, although he is an
internationally respected authority on Burma who has published several
books on the country. A number of other Bangkok-based foreign
correspondents are unable to obtain visas, perhaps because the regime
thinks they know too much.
Reporters who please the regime, on the
other hand, have special access. "It is not a fair system," said
Aung Zaw, editor of the Burmese exile magazine The Irrawaddy, which
is published in Thailand. "The government rewards the foreign
journalists they like and punishes those who are too critical."
For years, much of the information from
inside Burma has come from foreign embassies whose staffers can field
phone calls from reporters abroad with relative security. International
wire services must otherwise rely on Burmese stringers who operate under
constant scrutiny. Wary of talking openly to CPJ for fear of government
reprisals, a number of these reporters say they are regularly called in
for questioning when their agencies run stories that are too critical of
the regime.
"It is a constant dance," said
one stringer. "We have to be very careful." The reporters must
frequently disguise their sources and plead ignorance on stories they
write, especially when they cover human rights issues or anything
concerning Aung San Suu Kyi. Overseas news editors sometimes change
bylines on sensitive stories or add a Bangkok dateline in order to protect
their colleagues inside Burma.
Several Burmese stringers told CPJ that
they can work sources inside the military government but must be very
careful how they report the information. "Up there, among…the
generals, there is difference of opinion," said one wire agency
stringer. "Sometimes we can get stories from them."
Burmese censors are extremely wary of bad
news. The September 11 attacks were ignored by state television and only
mentioned in passing by government newspapers. Police confiscated
contraband videotapes of CNN’s September 11 coverage and threatened
vendors with arrest. Even the news of junta leader Than Shwe’s letter of
condolence to the United States was delayed by several days.
When the national soccer team was
eliminated from the regional Tiger Cup tournament in the early rounds in
late 2000, the official censorship board quietly ordered newspapers to
refrain from reporting the results. "We just enjoyed the trip. They
wouldn’t let us do any work," said a reporter who covered the
tournament, which was held in Thailand.
Others are less relaxed about the
restrictions. "To me it is mental genocide. They are not killing the
Burmese people physically but they are killing our ability to think,"
said Pe Thet Nee, the editor of the Burmese Independent News Agency (BINA),
a small exile news service that covers Burmese politics from Thailand.
"It is a tragedy."
Voices of power
Private
publications operate under a Byzantine regulatory framework. To obtain a
publishing license, which can be revoked at any time, they must pay stiff
fees (as well as bribes) to government agencies such as the Department of
the Navy and the Drug Control Board. The licensing agencies generally
appoint officials as nominal chief editors.
All four of Burma’s daily newspapers are
published by the News and Periodicals Enterprise (NPE), a division of the
Information Ministry. These dull rags are almost exclusively vehicles for
government propaganda. In addition, some 50 private weekly and monthly
magazines are allowed to exist under strict government supervision. It is
a corrupt, Kafkaesque system in which journalists must do constant battle
with the regime.
"The censorship board has told us we
must not write about AIDS, corruption, education, or the situation of
students," said the editor of a monthly magazine whose publishing
license is held by a government ministry. "We also cannot write about
any bad news and we must be careful about everything political. That does
not leave very much for us to publish."
The only substantial change in censorship
policy has been the gradual elimination, in the late 1990s, of the
practice of inking out offending pages or ripping out whole sections of
magazines. But the current system is hardly an improvement. Under laws
dating back to the 1960s, each edition of every publication must be
submitted in advance to the Press Scrutiny Board, an agency of the
powerful Ministry of Information. If the censors object to any portion of
a story, the entire layout must be redone to remove the offending
material.
Even after the censors have cleared the
magazine, they must review all changes again after printing. Magazines
must frequently scrap entire print runs because of last-minute objections
from the censors. All this creates a powerful incentive toward
self-censorship.
The censorship process is also said to be
rife with bribery. Censors must often be bribed to clear each new edition
for publication. Publishers say they must also turn over up to 20 percent
of each print run to the censors, who sell them on the street. One editor
told CPJ that his magazine and others even had to pick up the tab for a
Press Scrutiny Board holiday junket in 2000. "Even without the
political problems, they are making money from us," said the
publisher of a beauty magazine. "Every time we turn around we have to
pay."
Corruption and censorship notwithstanding,
some outside observers see the emergence of semi-independent publications
as a hopeful sign. "Burma is in transition from being…one of the
most closed societies in the world," said historian and Burma-watcher
Martin Smith, who notes that business publications have "found a
niche that didn’t exist before."
It is difficult to sustain even such
tempered optimism in conversation with journalists inside the country. Two
monthly business publications, Dana (Prosperity) and Myanmar
Dana were launched in the 1990s as part of the regime’s drive to
privatize state-owned industries and attract foreign investors. These
publications are qualitatively among the best in Rangoon, but they operate
within very narrow confines. "If we could report what we know, that
would be one thing, but we can’t," said one staffer.
Under the radar
The
July 2001 issue of a journal called Sabai Phyu (White Jasmine)
featured a cover quote from the Western social theorist Edward de Bono:
"You can analyze the past, but you must design the future. Otherwise
it may be no better than the past." One editor said the quote
probably escaped censorship only because the censors didn’t understand
what it meant. The editor of a fashion magazine told CPJ that the list of
banned topics he had encountered included everything from deposed
dictators such as Slobodan Milosevic of Yugoslavia and Suharto of
Indonesia to floods, plane crashes, and train wrecks. Staffers knew not to
write anything even remotely critical about the Association of Southeast
Asian Nations (ASEAN), the ten-member regional alliance that Burma joined
in 1997. "We are encouraged, though, to write anything bad about
Thailand," said the editor, noting that the two countries are
currently embroiled in a border dispute. "But that could also change."
The board even spiked a local film
critic’s review of The Man in the Iron Mask. Why? Because he
quoted the Musketeer slogan, "One for all and all for one!" The
censors apparently decided that "one" referred to Aung San Suu
Kyi and "all" to the Burmese people.
Tin Maung Than, the editor of the journal,
Thintbawa (Your Life), fled into exile with his family in late
2000. Tin Maung Than got into trouble for circulating photocopies of a
speech by a government official who criticized Burma’s economic policies.
The military also watched him closely because he was once associated with
Suu Kyi’s opposition political party, an affiliation he gave up many
years ago to concentrate on writing. "Real journalism is not possible
in Burma," he told CPJ. "We have to say everything in general
terms and let the readers feel the meaning for themselves."
Not much has changed since Tin Maung
Than’s departure. During CPJ’s visit to Rangoon, one magazine was
forced to delay publication after censors objected to a personal memoir
that ran under the headline "Foolish Father, Foolish Daughter."
"They don’t like the word ‘foolish,’"
explained the author of the story. "They think it shows disrespect
for authority."
No bad news
In
June 2001, a dam broke near Wundwin township, about 100 miles south of the
city of Mandalay in central Burma. The barrier had silted over and become
unstable due to poor maintenance and unusually heavy rains. When it
finally gave way, some 200 villages were flooded. As many as 1,000 people
died, some of them bitten by poisonous snakes that had been swept along by
the deluge.
International media reported the bare
details of the disaster, but Burmese journalists mostly avoided it.
However, one enterprising local reporter thought he had found a way to
slip past the censors and into the story.
He went to the flood area with his camera
and notebook and documented relief efforts organized by the local people.
"I took the angle that the Burmese people help one another in times
of crisis and natural disaster," the reporter recalled. "I
didn’t say anything about the reason for the dam breaking or the
maintenance problem." Instead, he played up a spontaneous flood
relief donation drive launched in Mandalay to help the victims and
reflected on the Buddhist devotion that such charity implied.
His editor showed me the layout that was
sent to the censors. It was a 16-page photo essay, with dramatic pictures
of the flood’s aftermath and quotes from survivors, a disaster story
straight out of Journalism 101. But the public will never read it. "They
censored it. I never got an explanation," the writer said. That month,
the magazine went to press 16 pages short of its normal length. And today,
the censored article exists only in a handful of page proofs that were
printed prior to the censor’s decision.
"It is so silly," said an
editor. "What country does not have floods, accidents, natural
disasters, conflicts? Yet they tell us that the image of the nation will
suffer if we report these things."
More equal than others
In
March 2000, The Myanmar Times opened for business. The
weekly English language paper features snazzy graphics and good paper. It
is published by an Australian entrepreneur named Ross Dunkley, who
prepared for the job by serving as managing director of the Vietnam
Investment Review, one of the first private magazines in that heavily
censored country.
With good color separation, quality paper,
and a slick layout, The Myanmar Times is unlike any other
publication sold on the streets of Rangoon. But the US$2 cover price is
more than four times the cost of any other weekly journal and well beyond
the means of most Burmese readers. A recently launched Burmese language
version is also expensive in local terms.
The Myanmar Times is exempt
from many of the rules that govern other publications in Rangoon, a fact
that annoys its competitors no end. For example, the Times is the
only Burmese paper to have carried fairly straight coverage of the ongoing
talks between Aung San Suu Kyi and members of the ruling junta. On
occasion, Suu Kyi’s picture even appears on the inside pages of the
paper. The Myanmar Times is also the only local paper to
have mentioned recent releases of political prisoners and to have noted
that the ILO recently accused the Burmese military of using forced labor
in rural areas.
Dunkley plugs his new weekly as the first
"truly free press" in recent Burmese history. In fact,
Dunkley’s enterprise is the brainchild of intelligence chief Lt.-Gen.
Khin Nyunt, Secretary Number One of the ruling junta, and members of the
Office of Strategic Studies (OSS), the government think tank over which he
presides. Earlier this year, the Times even carried a rare
interview with Khin Nyunt.
The Myanmar Times is a key
part of Khin Nyunt’s strategy to rehabilitate the battered international
image of the military junta, says The Review’s Bertil Lintner,
who has covered Burmese affairs for 20 years. Lintner and other analysts
believe that Khin Nyunt disagrees with the Information Ministry’s
heavy-handed approach to propaganda. An influential OSS officer named Col.
Thein Swe is frequently quoted in The Myanmar Times and appears to
be actively involved in running the paper. When the Times was
launched, Thein Swe told Asiaweek that the paper would be "different,
more flexible" than other papers.
For his part, Dunkley downplays his
paper’s obvious closeness to the regime. "Officially we go through
military scrutiny, but the reality is that we have an amicable dialogue,
and 95 percent [of the paper] is not subject to censorship," Dunkley
told Agence France-Presse earlier this year. "I just report the
facts," he added.
When reached by phone in Rangoon, Dunkley
refused to speak with a CPJ reporter. He referred all questions to an
assistant who subsequently could not be reached despite repeated calls.
The cost
The net effect of years of isolation and
censorship has been to starve the Burmese people of news access that is
taken for granted in most countries. By comparison, even China is an open
society despite its heavy-handed system of media control.
As the world moves ever faster toward a
more open global information society, the people of Burma are stuck in the
past. Many of the social and political problems that plague Burma—ethnic
tensions, rampant corruption, poverty—are worsened by the lack of
information and debate on the issues. The regime apparently fears that any
media liberalization could provoke a political transition in which it
would risk loss of power and subsequent reprisals.
Whatever happens to the current regime,
one lasting legacy of military rule will be the generals’ steadfast
opposition to press freedom. For almost 40 years, ever since Ne Win staged
his coup in 1962, the country has been run as the parochial playground of
whatever band of officers is in power, with the result that not only the
financial capital but also the intellectual capital of the country has
been depleted. It will be a long time in recovery.
"If we were allowed to, we could set
up newspapers tomorrow because we have the presses," said a frail
former editor who once spent seven years in solitary confinement because
of his newspaper work. "But where would we find the journalists? I am
one of the last…who remembers what it was like to have real newspapers
in this country."